Thousands of primary school pupils in the United Kingdom have been learning about the region’s pearling industry, the oil boom and the culture of coffee in the Arabian Gulf thanks to the efforts of a British couple. Clive Holes, a dialectologist, and his wife, Deidre, have translated examples of the …


Marhaba and hello. In March, I visited the Mohammed bin Rashid School of Communications at the American University in Dubai, where I sit on the advisory board with prominent regional business leaders. After some students presented reports to us in fluent English, I was surprised to hear my fellow bo …